mllekatie

Archive for November, 2008|Monthly archive page

J’ai un polichinelle dans le tiroir???

In word of the day on 26.11.2008 at 16:31

 

Moi?  une polichinelle?  dans mon tiroir? MAIS NON!

Moi? une polichinelle? dans mon tiroir? MAIS NON!

Non!  Ce n’est pas vrai.  Merci à Dieu.  Mais mon amie Becky a un polichinelle dans le tiroir, en fait – elle est enceinte jusqu’aux dents.  Son futur fils s’appelle Eli et il veut vraiment sortir de sa maman!

 

Donc: être enceinte jusqu’aux dents = to be pregnant to the teeth!!

Oh mon Dieu!!

Advertisements

wholemeal

In Uncategorized on 25.11.2008 at 00:23

does not translate very well to French, but it should.  ok cheri!  je suis partie pour le plein-repas!  je vais retourner tout grosse!

it would be amazing and beautiful if it would snow – but that would dash my ever real hopes of being super active (aw shucks, i might just have to make lots of s’mores.)  i think my best bet is just to a) draw pictures or b) enjoy flurries in the early morning like a true Tennessean.

since i haven’t told anyone about this ‘blog’ if one should even call it that – i really shouldn’t implore people to call me and leave me voice messages so i feel loved when i get back… but life doesn’t always make sense, does it?

so call me and leave me messages, fb will suffice but true friends call the cellular.  also – someone clue me in on how to put insane amounts of pictures in here!

jalouse

In hello on 23.11.2008 at 22:10

I get jealous of people who are really witty and have people they don’t know read their blog!  So here I will go with educating all yous peoples about the general hilarity of the French language… 

me, i twirl

and me.  Who is not French no matter how many Southerners seem to think it is true.

Hello world!

In Uncategorized on 23.11.2008 at 21:55

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!